{"id":919,"date":"2023-09-27T13:25:40","date_gmt":"2023-09-27T13:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/aiqunited.com\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/"},"modified":"2023-11-21T22:19:49","modified_gmt":"2023-11-21T22:19:49","slug":"unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht","status":"publish","type":"editorial","link":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/","title":{"rendered":"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union hat am 22. November 2022&nbsp;<sup>[1]<\/sup>&nbsp;entschieden, das der unbeschr\u00e4nkte Zugang zu&nbsp;&nbsp;Informationen \u00fcber die wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer von Gesellschaften gem\u00e4\u00df der Richtlinie (EU) 2018\/843 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur \u00c4nderung der Richtlinie (EU) 2015\/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldw\u00e4sche und der Terrorismusfinanzierung und zur \u00c4nderung der Richtlinien 2009\/138\/EG und 2013\/36\/EU gegen EU-Recht verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Urteil erging im Rahmen einer Vorlage aus Luxemburg zur Interpretation der genannten Richtlinie und ihrer Auslegung durch den Gesetzgeber in Luxemburg. Das luxemburgische Gesetz vom 13. Januar 2019 zur Schaffung eines Registers der wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer sieht bisher vor, dass der Zugang zum Transparenzregister und den dort hinterlegten Informationen unbeschr\u00e4nkt f\u00fcr jedermann m\u00f6glich ist. Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union entschied, dass ein dergestalt \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliches Register, welches detaillierte Angaben zu den wirtschaftlichen Eigent\u00fcmern von Gesellschaften enth\u00e4lt, einen Versto\u00df gegen die Privatsph\u00e4re und den Schutz personenbezogener Daten darstelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am selben Tag gab das Justizministerium in einer Pressemitteilung bekannt, dass sich Luxemburg an die europ\u00e4ische Rechtsprechung halten werde. Infolgedessen wurde der Zugang \u00fcber das Internet auf der Website des RBE vorl\u00e4ufig ausgesetzt, bis eine L\u00f6sung gefunden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Aktualisierung Stand 6.\u00a0Dezember\u00a02022<\/strong><\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das luxemburgische Justizministerium und das Zentrum f\u00fcr Informationstechnologien des Staates haben eine technische und rechtliche L\u00f6sung gefunden, die den vom Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union festgelegten Bedingungen entspricht. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Pressemitteilung vom 6.\u00a0Dezember\u00a02022 gab das luxemburgische Justizministerium bekannt, dass der Zugang zum RBE f\u00fcr eine Reihe von Gewerbetreibenden wiederhergestellt wurde, die bereits \u00fcber einen Zugang zum luxemburgischen Handels- und Firmenregister sowie zum RBE verf\u00fcgten. Der gleiche Zugang wird in den n\u00e4chsten Tagen auch f\u00fcr die Presse wiederhergestellt, die ein berechtigtes Interesse daran hat, das Register der wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer im Rahmen ihrer journalistischen Recherche abzurufen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=17D73EFCEBF43BD71415FD56E994FC62?text=&amp;docid=268842&amp;pageIndex=0&amp;doclang=DE&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=1107858\">[1] https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=17D73EFCEBF43BD71415FD56E994FC62?text=&amp;docid=268842&amp;pageIndex=0&amp;doclang=EN&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=1107858<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/aiqunited.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/NL-22-12-eng-update-2-pages.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":901,"template":"","class_list":["post-919","editorial","type-editorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht - Aiqunited<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht - Aiqunited\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union hat am 22. November 2022&nbsp;[1]&nbsp;entschieden, das der unbeschr\u00e4nkte Zugang zu&nbsp;&nbsp;Informationen \u00fcber die wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer von Gesellschaften gem\u00e4\u00df der Richtlinie (EU) 2018\/843 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur \u00c4nderung der Richtlinie (EU) 2015\/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldw\u00e4sche und der Terrorismusfinanzierung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiqunited\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-21T22:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aiqunited.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/\",\"name\":\"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht - Aiqunited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-27T13:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T22:19:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/editorial\\\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/\",\"name\":\"Aiqunited\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aiqunited.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht - Aiqunited","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht - Aiqunited","og_description":"Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union hat am 22. November 2022&nbsp;[1]&nbsp;entschieden, das der unbeschr\u00e4nkte Zugang zu&nbsp;&nbsp;Informationen \u00fcber die wirtschaftlichen Eigent\u00fcmer von Gesellschaften gem\u00e4\u00df der Richtlinie (EU) 2018\/843 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur \u00c4nderung der Richtlinie (EU) 2015\/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldw\u00e4sche und der Terrorismusfinanzierung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/","og_site_name":"Aiqunited","article_modified_time":"2023-11-21T22:19:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/aiqunited.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/","url":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/","name":"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht - Aiqunited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aiqunited.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aiqunited.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-27T13:25:40+00:00","dateModified":"2023-11-21T22:19:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/#primaryimage","url":"https:\/\/aiqunited.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aiqunited.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pexels-essow-k-936722-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/editorial\/unbeschraenkter-zugang-zum-transparenzregister-verstoesst-gegen-eu-recht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unbeschr\u00e4nkter Zugang zum Transparenzregister verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aiqunited.com\/#website","url":"https:\/\/aiqunited.com\/","name":"Aiqunited","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aiqunited.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editorial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiqunited.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}